Skřivánek, s.r.o. je největší jazykovou agenturou v České republice. Překládáme, tlumočíme a vyučujeme ve více než 80 jazykových kombinacích už přes 30 let. Počet poboček, množství spokojených zákazníků a objem tržeb nás právem řadí mezi největší jazykové agentury ve střední a východní Evropě.
KDO JSME
Jsme největší jazykovou agenturou v České republice. Překládáme, tlumočíme a vyučujeme ve více než 80 jazykových kombinacích už přes dvacet let. Počet poboček, množství spokojených zákazníků a objem tržeb nás právem řadí mezi největší jazykové agentury ve střední a východní Evropě.
CO BUDEŠ DĚLAT?
- vést překladatelské projekty
- komunikovat e-mailem a občas telefonicky s našimi zákazníky z USA a překladateli z celého světa
- připravovat cenové nabídky na poptávky zákazníků, chystat soubory pro překlad v překladatelském softwaru, vybírat překladatele a nenecháš se odradit množstvím dotazů, které budeš řešit v průběhu projektů, jak ze strany překladatelů, tak klientů
- provádět finální kontrolu hotových překladů za pomoci QA nástrojů (nepleť si to s jazykovou korekturou), dohlížet na kvalitu a včasné doručení překladů zákazníkům
CO OD TEBE OČEKÁVÁME?
- umíš anglicky, nemusíš být hvězda, ani překladatel, ale nemělo by ti činit potíže napsat business e-mail a občas zvednout telefon (min úroveň B2 je nutná)
- dokážeš si určit priority a slovo multitasking ti není cizí
- umíš používat selský rozum a přemýšlíš v souvislostech
- zachováváš chladnou hlavu v náročných situacích a nebojíš se problémy řešit
- všímáš si detailů a máš ve věcech systém
- práce na PC ti nedělá problém a aktivně ovládáš MS Office
- hledáš dlouhodobou spolupráci (žádnou rychlovku, alespoň rok a déle)
- zajímají tě cizí jazyky
CO MŮŽEŠ ČEKAT OD NÁS?
- naučíme tě pracovat s překladatelskými programy a kompletně si tě zaškolíme
- kdykoliv ti pomůžeme a budeme ti poskytovat pravidelný feedback na tvou práci
- smlouvu na DPP (okolo 15-20 hodin týdně) a slušnou finanční odměnu
- práci v odpoledních/večerních hodinách (16:00-22:00), na směnách se vždy domluvíme dle tvých časových možností
- máme dobré kafe a smoothie maker se u nás také najde
- jsme mladá parta, co nezkazí žádnou legraci, a ráda si s tebou zajde zaběhat nebo na pivo 😊
Pokud jsme tě zaujali, pošli nám své CV a napiš o sobě pár vět a uvidíš, třeba to klapne!
Všechna data a informace, které nám o sobě zašlete, zpracováváme v souladu s Nařízením GDPR o ochraně osobních údajů, více se můžete dočíst na www.skrivanek.cz.
