Jazyky:čeština (pokročilá), ruština (středně pokročilá) a ukrajinština (výborná)
Benefity:
vzdělávací kurzy, školení, firemní akce, příspěvek na vzdělání, občerstvení na pracovišti, příspěvek na sport/kulturu/volný čas
Zařazení:
tlumočník/překladatel, administrativa, služby, zákaznický servis
Co říká RENOME SPC s.r.o. o pozici
Jsme společnost specializující se na písemné překlady. Do našeho týmu hledáme nového kolegu či kolegyni na pozici pomocníka/pomocnice překladatele písemných překladu, který/á bude podporovat překladatele při přípravě a zpracování překladů písemných dokumentů v českém, ukrajinském a ruském jazyce.
Náplň práce:
Předběžná příprava dokumentů pro překlad
Překlady dokumentů v kombinaci český – ukrajinský – ruský jazyk
Formátování a jazyková korektura textů
Spolupráce s překladatelským týmem a administrativní podpora
Práce s interními systémy a databázemi
Dodržování stanovených termínů a interních postupů
Požadujeme:
Znalost gramatiky českého jazyka na úrovni C1 (slovem i písmem)
Perfektní znalost ukrajinského jazyka na úrovni rodilého mluvčího – slovem i písmem
Ruský jazyk na úrovni B2
Praxe alespoň 1 rok na obdobné pozici nebo v administrativě
Pečlivost, spolehlivost a smysl pro detail
Ochotu pracovat prezenčně v kanceláři v Praze
Zájem o jazykové služby a profesní rozvoj v oblasti překladatelství
Umíte pracovat s MS Office (Excel, Word)
Nabízíme:
Pracovní smlouvu na hlavní pracovní poměr (HPP)
Stabilní zaměstnání v přátelském a profesionálním kolektivu
Fixní měsíční mzdu + výkonnostní bonusy
Multisport kartu a další firemní benefity
Úvodní zaškolení a plnou podporu při nástupu
Možnost profesního růstu – včetně přechodu na pozici překladatele
Máte zájem o tuto pozici? Zašlete nám svůj životopis! Těšíme se na vaši odpověď!
Pošlete odpověď na pozici Pomocník/pomocnice překladatele – čeština, ukrajinština, ruština
Pro výběrové řízení na tuto pracovní pozici bude společnost RENOME SPC s.r.o., IČO: 05814812, Hartigova 31/27, Praha, Žižkov, jakožto správce, zpracovávat Vámi poskytnuté (či z veřejných zdrojů získané) osobní údaje, a to v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (EU) 2016/679. Zpracování osobních údajů bude pro správce provádět společnost Alma Career Czechia s.r.o., IČO: 264 41 381 prostřednictvím svých elektronických systémů.
Zobrazit více
Odpovědí na tento inzerát poskytujete správci své osobní údaje za účelem a po dobu realizace výběrového řízení. V souvislosti se zpracováním Vašich osobních údajů máte právo (i) na přístup k osobním údajům, (ii) na opravu nepřesných nebo doplnění neúplných osobních údajů, (iii) na výmaz osobních údajů, nejsou-li již osobní údaje potřebné pro účely, pro které byly shromážděny či jinak zpracovány, anebo zjistíte-li, že byly zpracovávány protiprávně, (iv) na omezení zpracování osobních údajů ve zvláštních případech, (v) na přenositelnost údajů, (vi) vznést námitku, po níž zpracování Vašich osobních údajů bude ukončeno, neprokáže-li se, že existují závažné oprávněné důvody pro zpracování, jež převažují nad Vašimi zájmy nebo právy a svobodami zejména, je-li důvodem případné vymáhání právních nároků, (vii) obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů a (viii) odvolat souhlas, je-li zpracování založeno na souhlasu.
Další informace o zpracování údajů společností Alma Career Czechia s.r.o., Menclova 2538/2, 180 00 Praha 8, IČO: 264 41 381, jsou dostupné na https://almacareer.com/gdpr.
