Sales Assistant with French

*** for English and French, please scroll down ***

Přidejte se ke společnosti MALFINI, která je lídrem v oblasti reklamního textilu a pracovních oděvů, a staňte se součástí týmu, který se stará o francouzsky hovořící zákazníky.

Hledáme dynamického Sales Assistanta s perfektní znalostí francouzštiny, který posílí náš Sales Development tým a podpoří růst a rozvoji naší značky na francouzsky hovořících trzích.

Co Vás čeká?

• Budování a udržování vztahů se stávajícími zákazníky
• Vyhledávání a identifikace nových obchodních příležitostí a aktivní oslovování potenciálních zákazníků.
• Podpora obchodních zástupců při plánování a realizaci prodejních aktivit.
• Komunikace se zákazníky prostřednictvím telefonu, e-mailu a online chatu a poskytování informací o produktech a službách společnosti.
• Správa a vedení zákaznické databáze, včetně aktualizace kontaktů a informací o zákaznících.
• Sledování a vyhodnocování prodejních výsledků a příprava reportů pro vedení společnosti.
• Spolupráce s týmem na realizaci marketingových kampaní a podpora při generování leadů.
• Příprava a účast na obchodních jednáních a prezentacích pro zákazníky.

Váš profil:


• Min. SŠ vzdělání s maturitou
• Praxe na obdobné pozici min. 2 roky
• Základní PC dovednosti
• Znalosti francouzského jazyka minimálně na úrovni C1 – schopnost plynulé komunikace se zákazníky
• Znalost angličtiny/případně češtiny min. na úrovni B1/B2
• Dobré komunikační, organizační a administrativní schopnosti

Co nabízíme:

• Práci pro stabilní a dynamicky se rozvíjející společnost
• Relokační balíček ve výši 10 000 Kč na první tři měsíce
• Práci v naší moderní kanceláři v Ústí nad Labem
• Homeoffice po zaučení
• Příležitosti k rozvoji a růstu
• Jazykové kurzy
• Příspěvek na volnočasové aktivity a stravování
• Naše produkty za zvýhodněné ceny
• Vlastní kantýna
• Ovoce a nápoje zdarma

Pokud vás baví obchod a práce se zákazníky, pošlete nám svůj životopis. Těšíme se na vás!

------------------------------------------------------------------------------------

Join the European leader in promotional textiles and workwear and become the voice of MALFINI for our French-speaking customers.

We are looking for a dynamic Sales Assistant with fluent French to strengthen our Business Development team and support the growth and expansion of our brand in French-speaking markets.

What to expect?

• Build and maintain relationships with existing customers
• Identify and pursue new business opportunities, actively reaching out to potential clients
• Support sales representatives in planning and executing sales activities
• Communicate with customers via phone, email, and online chat, providing information about products and services
• Maintain and update the customer database, ensuring accurate contact and customer information
• Monitor and evaluate sales performance, preparing reports for management
• Work with the team on implementing marketing campaigns and supporting lead generation
• Prepare for and participate in business meetings and customer presentations

Your profile:

• Minimum of high school education with a diploma
• At least 2 years of experience in a similar position
• Basic computer skills
• Fluency in French (C1 level) – ability to communicate smoothly with customers
• Proficiency in English or Czech (B1/B2 level) for internal communication
• Excellent communication, organizational, and administrative skills

What we offer:

• A role in a stable and fast-growing company
• Relocation package of CZK 10,000 for the first three months
• Work in our modern dog friendly office in Ústí nad Labem
• Home office
• Opportunities for professional development and training
• Language courses
• Leisure & Dining Allowance
• Our products at discounted prices
• Workplace comfort: canteen and refreshments on site
• Discounts (massages, phone plans, etc.)
• Family benefits
• Company events and workshops

If you are passionate about sales and customer relations, we’d love to receive your resume. We look forward to hearing from you!

------------------------------------------------------------------------------------

Rejoignez l'entreprise MALFINI, leader dans le domaine des textiles promotionnels et des vêtements de travail, et faites partie de l'équipe qui s'occupe des clients francophones.

Nous recherchons un Assistant commercial dynamique avec une maîtrise parfaite du français, qui renforcera notre équipe de développement des ventes et soutiendra la croissance et le développement de notre marque sur les marchés francophones.

Ce qui vous attend:

• Développement et maintien des relations avec les clients existants.
• Recherche et identification de nouvelles opportunités commerciales et prospection active de nouveaux clients.
• Soutien aux commerciaux dans la planification et l'exécution des activités de vente.
• Communication avec les clients par téléphone, email et chat en ligne, fourniture d’informations sur les produits et services de l'entreprise.
• Gestion de la base de données clients, mise à jour des contacts et des informations clients.
• Suivi et évaluation des résultats des ventes, préparation de rapports pour la direction.
• Collaboration avec l'équipe sur la mise en œuvre des campagnes marketing et soutien dans la génération de prospects.
• Préparation et participation aux réunions commerciales et aux présentations pour les clients.

Votre profil:

• Minimum un diplôme de niveau secondaire avec maturité.
• Expérience d'au moins 2 ans dans un poste similaire.
• Compétences de base en informatique.
• Maîtrise du français au minimum au niveau C1 – capacité à communiquer couramment avec les clients.
• Connaissance de l'anglais ou du tchèque, au moins au niveau B1/B2.
• Bonnes compétences en communication, organisation et administration.

Ce que nous offrons:

• Un rôle au sein d'une entreprise stable et en forte croissance
• Package de déménagement de 10 000 CZK pour les trois premiers mois
• Travail dans nos bureaux modernes dog-friendly à Ústí nad Labem
• Télétravail
• Opportunités de développement professionnel et de formation
• Cours de langues
• Allocation pour loisirs et restauration
• Nos produits à prix réduits
• Confort au travail : cantine et rafraîchissements sur place
• Réductions (massages, forfaits téléphoniques, etc.)
• Avantages familiaux
• Événements d'entreprise et ateliers

Si vous aimez le commerce et le contact avec les clients, envoyez-nous votre CV. Nous avons hâte de vous rencontrer.