- Firma:
Skřivánek s.r.o. (zaměstnavatel)
- Místo pracoviště:
Praha
- Pracovní poměr:práce na zkrácený úvazek, praxe a stáže
- Smluvní vztah:práce na živnostenský list/IČO, jiné
- Vzdělání:středoškolské nebo odborné vyučení s maturitou
- Jazyky:angličtina výhodou (středně pokročilá)
- Vhodné i pro:osoby bez praxe, důchodce, osoby na mateřské/rodičovské, student
- Zařazení:administrativní pracovník, pracovník back office, vkládání dat do počítače, kontrolor, kvalitář, grafik, administrativa, kvalita a kontrola jakosti, vydavatelství, tisk a polygrafie
Co říká Skřivánek s.r.o. o pozici
Skřivánek, s.r.o. je největší jazykovou agenturou v České republice. Překládáme, tlumočíme a vyučujeme ve více než 80 jazykových kombinacích už přes 30 let. Počet poboček, množství spokojených zákazníků a objem tržeb nás právem řadí mezi největší jazykové agentury ve střední a východní Evropě.
Nabízíme spolupráci na DPP, vhodnou pro všechny VŠ studenty kteří si chtějí při studiu přivydělat a naučit se novým věcem a také studentům VŠ filologie, translatologie a podobných oborů.
Náplň práce:
* výstupní kontrola překladů (srovnávání zdrojových a přeložených textů)
* práce v MS Office, překladatelských nástrojích CAT ( není nutností znát, rádi naučíme ) a informačním systému
Očekáváme:
* dlouhodobou spolupráci
* spolehlivost, zodpovědnost a flexibilitu
* smysl pro detail, pečlivost
* kladný vztah k textům
* dobrou znalost českého jazyka (gramatika, pravopis)
* úroveň anglického či jiného světového jazyka minimálně na úrovni B1/B2
* velmi dobrou znalost práce s MS Office
* praxe v oboru vítána (překlady, korektury, editace textů)
* znalost CAT nástrojů výhodou
Nabízíme:
* zázemí největší překladatelské a jazykové agentury ve střední a východní Evropě
* spolupráci na DPP/ ŽL, cca 20 hodin týdně
* po zaučení možnost pracovat z domova
* rádi vás zaučíme a v začátcích pomůžeme
* nástup ihned nebo dohodou.
V případě, že se cítíte být touto nabídkou osloveni, zašlete svůj strukturovaný životopis v ČJ a AJ společně s krátkým motivačním dopisem pomocí odpovědního tlačítka.
Všechna data a informace, které nám o sobě zašlete, zpracováváme v souladu s Nařízením GDPR o ochraně osobních údajů, více si o tom můžete přečíst na www.skrivanek.cz.