- Firma:
Poradna pro integraci (zaměstnavatel)
- Místo pracoviště:
Opletalova 921/6, Praha - Nové Město
Ukázat na mapě - Pracovní poměr:práce na zkrácený úvazek
- Smluvní vztah:jiné
- Jazyky:arabština (pokročilá), čeština (pokročilá)
- Vhodné i pro:osoby bez praxe, osoby na mateřské/rodičovské, student
- Zařazení:zdravotnictví a sociální péče
Co říká Poradna pro integraci o pozici
Poradna pro integraci hledá interkulturního asistenta či asistentku na dohodu o provedení práce (DPP) pro tlumočení z arabštiny do českého jazyka.
Náplň práce:
- tlumočení při individuálních právních a sociálních konzultacích,
- doprovody klientů na jednání s institucemi, k lékaři, atd.,
- podpora komunikace mezi klienty a pracovníky organizace.
Požadujeme:
- velmi dobrou znalost arabského a českého jazyka (slovem i písmem) a schopnost tlumočit mezi oběma jazyky,
- spolehlivost, samostatnost a diskrétnost,
- dobré komunikační schopnosti a empatický přístup,
- časovou flexibilitu
- zkušenost s tlumočením nebo prací s cizinci výhodou.
Nabízíme:
- práci na DPP,
- odměnu 400 Kč/hod,
- rozsah práce 50-100 hodin v roce 2026,
- smysluplnou práci v oblasti podpory cizinců a mezikulturní komunikace,
- flexibilní pracovní dobu dle domluvy,
- podporující pracovní tým :)
V případě zájmu nám zašlete svůj životopis a krátké představení. Těšíme se na spolupráci!